おすすめブクマ・英会話など

  • クリックで１からわかる「福岡のホテルについて」。福岡　ホテルについて詳しく解説しているこのサイトで勉強しましょう。

私が英語が苦手なワケ

英会話は苦手だ。あまり人のいうことに耳をかたむけるタイプじゃないんでなおさらだ。これは努力とか勉強とかいう前に性格の問題だからどうしようもないな。語学会話は相手の言うことを正確に聞き取り正確に真似をし正確に理解することが重要だからね。

以前アメリカで道に迷った。深夜の空港だ。そぞろに歩くまばらな人々を捕まえて道を聞く。でも皆、自分の尋ねている場所が分からないらしい。だんだん焦ってきて言葉がメチャメチャになっていく。

    日本語英語丸出し。抑揚無し。あいうえお発音。
    こうなると向こうの人は、まったく聞き取れなくなるらしい。
    「大変そうなのは分かるけど、ゴメン、何言っているのか分からない」なんて感じの身振りで返される。カナシイネ・・・でもあきらめざるを得ない。

    でもさ、広いアメリカ、地方によって人によって、話している英語の感じマッタク違うよ。
    自分にとっても奇異に思えるような話方もあったぞ。なのにナゼ自分の話方が通じないのだろうね。
    理由---変に文章を組み立てるとヤバイ。これやると馬鹿みたいな言葉の意味になることが多いかもしれない。下手にやるくらいなら、単語だけ羅列してあとは相手の類推に任せる、ってのが自分の場合良いかも。

    英会話を中心としたオススメのサイトをピックアップ